November 11, 2012

マレーシアのゴルフビーチリゾート: グリーン×マリンブルー

My wife, whose Japanese name is ハンター武田麻里, recently had another article published on Travel Wire Asia. In the article, titled, "マレーシアのゴルフビーチリゾート: グリーン×マリンブルー ," she takes a look at some of Malaysia's top golf beach resorts. Her article is a distilled version of an English article I wrote, titled, "Malaysia’s top 5 golf beach resorts."

Both articles describe how these resorts feature luxurious accommodations, fine dining, and beautiful golf courses.

Malaysia's golf beach resorts also provide a host of activities to keep your family entertained, such as archery, bird watching, fishing, spa treatments, tennis, and water sports. 

Or, in Japanese:

マレーシアでのゴルフ休暇を思いっきり楽しむには、ゴルフビーチリゾートに滞在するのがおすすめ。こうしたリゾートの特色は、豪華な宿泊施設、充実のダイニング、そして景観の素晴らしいゴルフコースなのです。また、一緒に行く家族が待ちくたびれないよう、アーチェリー、バードウォッチング、スパ、テニス、水遊びなどのアクティビティも数多く用意されています。

This article was part of a publication for Tourism Malaysia. If you enjoyed this article and would like to find out more about travelling to Malaysia, please visit the Tourism Malaysia website.

photo credit: phalinn via photopin cc

No comments:

Post a Comment